Isolation und Langeweile, der Aufbruch ins Ungewisse, Streit und Versöhnung, sich aufeinander einlassen und sich wieder trennen, und natürlich Leas Geheimnis, das sind die Themen dieser
dreisprachigen Theaterproduktion.

Es ist eintönig bei den Roten, einsam bei den Blauen und obwohl bei den Gelben immerhin der Bus jeden Morgen pünktlich kommt, scheinen auch sie unglücklich. Wie ein "fremder Glanz" flackert da die Idee auf, es müsste irgendwo anders besser sein. Also brechen sie auf, die drei Gruppen von den drei unterschiedlichen Planeten, mit ihren drei unterschiedlichen Sprachen.
Das Ziel ist unbekannt aber auf jeden Fall besser. Statt Langeweile erfahren sie jetzt Erschöpfung, Ärger, Angst, Freude und Entdeckerlust. Unverhofft treffen die Reisegruppen aufeinander. Nach der Phase des holprigen Kennenlernens folgen das schöne Miteinander, erste Konflikte und Versöhnungen. Am Ende heißt es allerdings Abschied nehmen.
Das Produktions-Team kommt aus drei Ländern und arbeitet seit 2006 zusammen. Die Themen, die auf der Bühne zu sehen sind, sind auch die Themen der 18 Schauspieler, die als behindert gelten, die meisten von ihnen Amateurschauspieler. Nach der ersten Tournee durch Frankreich im November 2008 (Châteaubriant, Nantes, Paris) kommt das Stück jetzt nach Berlin, Worpswede, Bremen und Hamburg. Zum Projektabschluss gastiert das Stück im April 2009 in Polen: Warschau, Krakau und Stettin.
Finanziert wurde das Projekt unter anderem durch die "Grundtvig Lernpartnerschaft" ein Bildungsprogramm der Europäischen Kommission. Damit erweiterten die Schauspieler nicht nur ihre darstellerischen und sprachlichen Fähigkeiten, sie wurden auch ein Stück europäischer.
Ensemble aus Frankreich: Céline Palierne, Fabienne Fleury, Cédric Vrignaud, Jérôme Bodaire, Christophe Martin, Dimitri Lucas
Ensemble aus Polen: Małgorzata Grzesiak, Grażyna Rosik, Sebastian Ciba, Łukasz Machowski, Piotr Gęglawy, Maciej Świercz
Ensemble aus Deutschland: Phillipp Stromann, Gretje Janssen, Birgit Grützner, Zübeyde Ökten, Lea Piotter, Stephan Musik
Regie: Alexis Chevalier/F
Co-Regie: Jutta Raffold/D, Wieslaw Lagiewka/PL und Izabela Zablocka
Bühnenbild und Kostüme : Christopher von Bar/D
Live-Musik und Komposition: Jens Knoblauch
Licht: Joël Puzik

Hintergrundinformationen zur Projektentstehung: Der erste Kontakt fand im Oktober 2006 in Hamburg statt. Dort wurde die Idee, mit SchauspielerInnen aus drei Ländern ein gemeinsames Stück zu kreieren, so konkret, dass ein Antrag auf Förderung bei der Europäischen Kommission gestellt wurde. Nach der Bewilligung trafen sich im Februar 2007 zunächst die Fachkräfte in Frankreich. Im April 2007 haben zum ersten Mal alle SchauspielerInnen in Polen gemeinsam geprobt. Seitdem trafen sich die Organisatoren abwechseln mit und ohne SchauspielerInnen in den beteiligten Einrichtungen. Zwischen den Treffen arbeiteten die Gruppen mit ihren Regisseuren. Kontakt bestand über Internet und Telefon.

Chronologie
Februar 2006, Hamburg/D: 3-tägiges Treffen der zukünftigen Organisatoren zum Planen und Schreiben des Antrages
Oktober 2006, Châteaubriant/F: 3-tägiges Treffen der Organisatoren
Februar 2007, Johannishag bei Worpswede/D: 3-tägiges Treffen der Organisatoren
April 2007 in Stettin/PL: 3-tägiges Treffen mit den Schauspielern
Oktober 2007, Châteaubriant/F: 3-tägiges Treffen der Organisatoren
November 2007, Johannishag bei Worpswede/D: 3-tägiges Treffen mit den Schauspielern
Februar 2008 in Stettin/PL: 3-tägiges Treffen der Organisatoren
April 2008, Châteaubriant/F: 3-tägiges Treffen mit den Schauspielern
Juni 2008, Berlin/ und Hamburg/D: 3-tägiges Treffen der Organisatoren
September 2008, Johannishag bei Worpswede/D und Stettin: 3-tägiges Treffen der Regisseure
16.11.08, Châteaubriant/F: Treffen aller zum Toruneestart am 21.11.08
DIE PROJEKT-PARTNER
Deutschland:
Stiftung Leben und Arbeit, Standort Johhanishag (Worpswede), In der Lebens- und Arbeitsgemeinschaft ist das Theater-Atelier eine der verschiedenen Werkstätten für Menschen mit Behinderungen. Seit vielen Jahren leitet die Gründerin Jutta Raffold die Theatergruppe und tourt mit ihren Stücken vor allem durch Norddeutschland. Lebens- und Arbeits- gemeinschaft Franziskus e.V. (Hamburg), Der Gründer der Einrichtung, Christopher von Bar, baut mit seiner Holzwerkstatt das Bühnenbild.
Gemeinnützige Gesellschaft für Bildungsinitiativen mbH (Berlin), Christina Schulte koordiniert das Projekt auf deutscher Seite.

Frankreich:
Centre d’Aide par le Travail, CAT, „Ateliers de la Mée“ (Zentrum für Hilfe zur Arbeit)
Seit zwei Jahren existiert in der Werkstatt für Menschen mit Behinderungen eine Theatergruppe, die wöchentlich unter der Leitung von Alexis Chevalier probt. Das CAT koordiniert das Gesamtprojekt.

Polen:
Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym, Koło w Szczecinie (Polnischer Verein für Menschen mit geistiger Behinderung, Standort Stettin). Dort arbeiten Menschen mit Behinderung in verschiedenen Werkstätten: Textil, Holz, Keramik, Musik. Einmal pro Woche probt der Regisseur Wieslaw Lagiewka mit der Schauspielgruppe.

BIOGRAFIEN

Alexis Chevalier: aus Châteaubriant/F, Ausbildungen bei Philippe Avron, Claude Evrard,
Serge Martin und dem Roy Hart Theatre. 1974–80 Mitbegründer des Theater Galio in Nantes, Schreiben und Aufführen verschiedener Stücke, u.a. Le petit soldat de Paille, A Pampelune derrière la lune, Arlequin valet de deux maîtres von Goldoni, L’amour médecin von Molière, Frankenstein von Mary Shelley. 1979–82 Schauspiellehrer. Führte im Kulturzentrum in St.
Nazaire folgende Stücke auf: Misetro Buffet von Dario Fo, Les Bas Fond von Maxim Gorki. Nach 14 Jahren in der Pariser Region gründet Alexis Chevalier 1996 das Théâtre Messidor in Châteaubriant. Seine jüngsten Stücke: Ubu Roi von Alfred Jarry, La Maison de Bernarda Alba von Fédérico Garcia Lorca, La Base de Jean Bernard Pouy, Voyages vers Cadou nach dem Werk von René Guy Cadou, Don Juan von Molière, Candide nach Voltaire.