Foto: Peter Ehrentraut

Shakespeares meistgespielte Komödie wird Vorlage für eine einzigartige theatralische Variation des berühmten Textes, in der Sprache - in Form verschiedener echter wie fantastischer Sprachen - eine wichtige Rolle spielt, doch ebenso das Non-Verbale, der Körper, die Poesie der Bewegung, der Klang der Stimme und Musik. Gesang und Tanz sind in ganz eigenen Formen zu erfahren, korrespondierend mit den Kompositionen von Antonis Anissegos, in denen Renaissancemusik, Oper oder auch Rock anklingen. Die unterschiedlichsten Welten treffen aufeinander, doch im Elfenwald sind sie aufs Innigste miteinander verbunden.

Der Elfenwald ist ein Ort des Zaubers, wo die Gesetze der "Normalität" nicht mehr gelten und der in Schrecken versetzen kann, doch gerade deshalb befreiend wirkt von dem, was den Menschen im Alltag gefangen hält. Und der Kobold Puck, ein Bewohner der merkwürdigen Elfenwelt, wird gleich in mehreren Gestalten erscheinen und alle besonders erschrecken, verwirren, mit seinem sprühenden anarchischen Witz verblüffen. Hermia und Lysander fliehen in diesen Wald, um ihre verbotene Liebe leben zu können. Der Wald ist ein Ort der Utopie, in der das Unmögliche möglich wird. Zwischen Zauber, Wandlungen und Emotionen versetzen die Schauspieler und Sänger in dieser fantasievollen Inszenierung den Zuschauer ins Schweben, verführen zum Träumen, erschaffen ein neues Bild der Welt.

Mit: Addas Ahmad, Nico Altmann, Heidi Bruck, Philipp Caspari, Jonny Chambilla, Inga Dietrich, Corinna Heidepriem, Torsten Holzapfel, Almut Kühne, Vincent Martinez, Anne-Sophie Mosch, Anne-Lisa Nathan, Tim Petersen, Oliver Rincke, Rachel Rosen, Mereika Schulz, Patricia Schulz, Jan Uplegger, Wolfgang Weichert, Christian Wollert | Regie: Anke Rauthmann | Dramaturgie: Nicole Hummel, Laura Besch (Ass.) | Musikalische Leitung und Komposition: Antonis Anissegos | Künstlerische Leitung: Gerlinde Altenmüller | Bühne: Isolde Wittke | Kostüm: Claudia Möbius | Licht: Christian Maith, Manfred Arlt (Ass.) | Choreografische Beratung: Linda Weißig | Schauspielerischer Mentor: Dominik Bender | Technik: Valentin Probst | Produktionsleitung: Klaus Altenmüller | Leitung Öffentlichkeitsarbeit: Herbert Jordan

... Im Wald, der Welt der Musik, des Zaubers, scheint jeder seinen Platz und seine Rolle gefunden zu haben. Stimmgewaltige Opernelemente wechseln sich ab mit humorvollen Szenen, denen die SchauspielerInnen eine mitreißende Unmittelbarkeit und Direktheit verleihen. Es wird gelacht. Es wird geträumt. Die Themen Liebe, Erotik, geheime Wünsche vereinen behinderte und nichtbehinderte DarstellerInnen. Dieses Theater wird, muss es noch lange geben. ...
Carla Baum/taz, 15./16.10.2011

Fotos: Peter Ehrentraut

Fotos: Peter Ehrentraut, Esther Schneider; Bearbeitung: Dirk Lebahn